Web Komunitas Suporter Slemania | Kamilah Jiwa - Jiwa yang Tidak Terkalahkan

Supported by: LigaIndonesia.com | Bukan Berita Bola Biasa

VOTING

sembari menunggu siapa pelatih yang akan menukangi PSS musim ini. Mari voting siapa pilihan anda ?








Home » News

La odisea de un técnico argentino en Indonesia

02 February 2007

Ultimo Momento

"A la semana de haber llegado pedí material para entrenar. Lo único que conseguí fue una barrera para practicar tiros libres, que se rompió al día siguiente. Sólo estoy trabajando con pelotas, pecheras y conos. Y al utilero le hice cortar unas cañas de bambú para armar arcos chiquitos". Quien le cuenta sus experiencias a Clarín.com es Horacio Montes, el técnico argentino que dirige al PSS Sleman, de la Primera división de Indonesia. Y, apartado de los lujos del fútbol de elite, vive una aventura del otro lado del mundo. Digna de conocerla.

Montes llegó el 10 de octubre del año pasado a Yogyakarta, la antigua capital. Le hizo el contacto su representante, Lucas Bernasconi, y Carlos García Cambón, el ex jugador de Boca que también estuvo dirigiendo en Indonesia, pero en 2004. "Estaba buscando un desafío profesional y personal, y apareció esta alternativa. Después de madurar la propuesta con mi esposa y mis hijos, y sabiendo del costo afectivo que implicaría, acepté venir tan lejos de todo y de todos", cuenta el entrenador de 55 años.

La duda, sin ánimo de ser despectivo, surge de inmediato: ¿Cómo es el fútbol indonesio? "Hay 36 equipos en la Primera División, divididos en dos zonas, este y oeste. Es el deporte más popular. Aproximadamente van 500 hinchas a cada práctica, todos los días. Pero no les gusta que entrenes físicamente, ellos quieren ver fútbol. Tienen una filosofía de vida muy distinta a la de los argentinos", relata, algo asombrado.

Los jugadores tampoco son muy afectos a los entrenamientos. "No están acostumbrados a trabajar en un gimnasio, les cuesta muchísimo hacer doble turno, no quieren. Hay buen material, pero por eso siendo 250 millones de habitantes están en el puesto 149 del ranking de la FIFA. No entienden que tienen que hacer determinadas cosas para lograr un mejor rendimiento, sólo les gusta jugar a la pelota. Además, es el país del nunca se sabe, no se puede planificar mucho. Por ejemplo, el campeonato iba a comenzar este fin de semana, pero ayer me avisaron que empezará el 10 de febrero. Los tiempos son distintos, tenés que vivir el día a día", explica Montes, ya resignado.

Acostumbrarse al ritmo de vida de Indonesia es uno de los primeros obstáculos que aún está intentando sortear. "No es fácil, porque es el otro lado del mundo. Es una cultura y una historia distinta. Aunque la gente es muy agradable y muy servicial". Los dos primeros meses fueron los más duros para él, hasta que pudo viajar su esposa. "Yo tengo cuatro hijos y el costo alto es estar separado de los seres queridos, la ausencia se siente mucho. Pero creo que es un desafío que vale la pena y trato de trabajar para obtener los mejores resultados posibles".

Al norte de Sumatra, a pocos kilómetros de donde vive, el tsunami causó estragos. Y entre las decenas de miles de muertos, se encontraban los padres de uno de los defensores del equipo. Aunque para Montes, el mayor temor pasa por otro lado. "De vez en cuando hay movimientos sísmicos, quizás son a cuarenta kilómetros pero se sienten bastante. El año pasado un volcán hizo erupción y murieron dos personas. Yo vivo en un octavo piso y puedo verlo... La verdad, mete miedo", describe.

Lógicamente, el idioma (abundan los dialectos) es otra de las barreras con las que se encontró en su camino. "Tengo un traductor y estos meses algo ya aprendí. En el plantel hay un brasileño, un nigeriano y un camerunés que hablan inglés, y ahí no tengo problema. Además, hay dos jugadores argentinos que vinieron conmigo: Juan Darío Batalla, que es el hombre clave del equipo, y Gastón Castaño, que está a préstamo de Deportivo Armenio". ¿Y durante los partidos? "Tengo un ayuda memoria con palabras sencillas en indonesio, como volver, salir, desmarcarse, presionar. Cuesta, pero va funcionando", cuenta entre risas.

En Argentina, trabajó al lado de técnicos como Juan Carlos Toto Lorenzo, José Yudica, Héctor Veira y Oscar Ruggeri, entre otros. Hoy, en una de las más de 17 mil islas que conforman Indonesia (sólo 6 mil están habitadas), Horacio Montes escribe una historia futbolera de lo más extravagante. Entre tanto desarraigo, hay una noticia que le alegra el corazón: hace tres días llegó Dolores, su hija más chica. Y cada beso de ella tiene la magia suficiente para hacer desaparecer los miles de kilómetros que lo separan de su Buenos Aires.

[ by : admin/@07 ]

<< back to index

Komentar

tambah komentar

kaka di sleman | 02 Feb 2007 11:20:21
Niku artosipun menopo nggih Mas
lady di jogja | 02 Feb 2007 18:16:13
aku jg ga tau apa artinya,tapi yg pasti gastone hermoso bgt!!!!!!!
cah mlati di sleman | 02 Feb 2007 19:33:30
wah iku bahasa tarsan mas, ora ngerti aku....
cah mlati di sleman | 02 Feb 2007 19:33:39
wah iku bahasa tarsan mas, ora ngerti aku....
cah mlati di sleman | 02 Feb 2007 19:33:46
wah iku bahasa tarsan mas, ora ngerti aku....
cah mlati di sleman | 02 Feb 2007 19:33:52
wah iku bahasa tarsan mas, ora ngerti aku....
cah mlati di sleman | 02 Feb 2007 19:33:59
wah iku bahasa tarsan mas, ora ngerti aku....
cah mlati di sleman | 02 Feb 2007 19:34:05
wah iku bahasa tarsan mas, ora ngerti aku....
cah mlati di sleman | 02 Feb 2007 19:34:10
wah iku bahasa tarsan mas, ora ngerti aku....
jablai di mlati | 02 Feb 2007 21:44:43
kui intine The Doctor Horacio A Montes. Ncitakke riwayat hidupe seko bal-balan neng argentina tekan sleman saiki.